To upgrade, just reinstall EzPPb. There is no need to uninstall first.
After you upgrade to a newer version, you will be required to upgrade your buttons. It is recommended that you have a backup of the Easy PayPal Buttons' tables prior to upgrading the buttons. Although nothing should go wrong, it never hurts to have a backup, just in case.